Ochrana osobných údajov
platné od 15. 11. 2026
Tvoje údaje spracúvame len v rozsahu, ktorý potrebujeme na to, aby si mohol/mohla plniť výzvy a dostať medailu. Nepredávame ich a neposielame ti reklamu od iných firiem. Tu nájdeš, čo presne spracúvame, prečo, ako dlho a aké máš práva podľa nariadenia GDPR (EÚ 2016/679) a zákona č. 18/2018 Z. z.
1. Prevádzkovateľ
Mgr. Dagmar Šalapová, fyzická osoba – podnikateľ
miesto podnikania: Lesné 111, 071 01 Lesné
IČO: 53157397, nie je platiteľ DPH
zápis: Živnostenský register Okresného úradu Michalovce, č. 840-34952
e-mail: info@vyslapsimedailu.sk, telefón: +421 944 383 240
Zodpovednú osobu sme nevymenovali (nie je to pre nás povinné). So všetkým, čo sa týka tvojich údajov, sa obráť priamo na info@vyslapsimedailu.sk.
2. Aké údaje, prečo a na akom základe
| Čo robíme | Aké údaje | Právny základ | Ako dlho |
|---|---|---|---|
| Účet a prihlásenie | e-mail, heslo (uložené len zašifrované), meno | plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR) | kým účet nezmažeš |
| Objednávka, platba a doručenie medaily | meno, e-mail, mobil, vybraný Z-BOX (prípadne adresa), objednané výzvy, sumy, stav platby; pri darčeku meno a e-mail obdarovaného | plnenie zmluvy (písm. b) | počas trvania zmluvy a do konca premlčacej doby (spravidla 4 roky) |
| Účtovníctvo a dane | údaje na účtovných dokladoch (meno, suma, dátum, predmet) | zákonná povinnosť (písm. c), zákon o účtovníctve | 10 rokov od konca roka, ktorého sa týkajú |
| Vyhodnotenie výzvy | aktivity zo Stravy alebo ručné záznamy (druh športu, dátum, vzdialenosť, čas, prevýšenie, názov aktivity), fotky, ktoré nahráš | plnenie zmluvy (písm. b) | kým záznam alebo účet nezmažeš, resp. kým Stravu neodpojíš; aktivity zo Stravy najviac 1 rok a 1 mesiac |
| E-maily k výzvam (potvrdenie, štart výzvy, splnenie, odoslanie medaily, dôležité oznamy k tvojim výzvam) | meno, e-mail, tvoje výzvy | plnenie zmluvy (písm. b) | počas trvania výzvy |
| Odpoveď na správu z kontaktného formulára alebo návrh výzvy | meno, e-mail, text správy | oprávnený záujem odpovedať ti (písm. f) | 2 roky od poslednej komunikácie |
| Odstúpenie od zmluvy a reklamácie | meno, e-mail, objednávka, obsah oznámenia, fotky vady | zákonná povinnosť (písm. c) | do konca premlčacej doby (spravidla 4 roky) |
| Bezpečnosť a prevádzka webu (ochrana pred zneužitím, riešenie chýb) | IP adresa, typ prehliadača, čas a adresa požiadavky (technické záznamy servera) | oprávnený záujem na bezpečnom fungovaní webu (písm. f) | niekoľko dní, potom sa automaticky mažú |
| Štatistika návštevnosti (Google Analytics, Microsoft Clarity) | údaje o zariadení a prehliadači, približná poloha podľa IP, navštívené stránky, kliknutia a pohyb po stránke | tvoj súhlas (písm. a) | Google Analytics najviac 14 mesiacov, Clarity najviac 13 mesiacov |
Bez údajov potrebných na plnenie zmluvy (napr. e-mail, Z-BOX) ti výzvu predať ani poslať medailu nevieme. Súhlas so štatistikou je dobrovoľný a web funguje aj bez neho. Neprijímame o tebe žiadne rozhodnutia výlučne automatizovane s právnymi účinkami – web len spočíta tvoje kilometre podľa pravidiel výzvy a každú situáciu vieš s nami prebrať.
3. Prepojenie so Stravou
Stravu si prepájaš dobrovoľne tlačidlom v účte, prepojenie je zadarmo. Pred prepojením ti ukážeme, aké údaje načítame a načo. Cez rozhranie Strava API nám Strava sprístupní tvoje meno a aktivity (vrátane súkromných, aby sa započítali všetky). Ukladáme z nich len druh športu, názov, dátum a čas začiatku, vzdialenosť, čas pohybu, prevýšenie a názov zariadenia (pri zariadeniach Garmin ho pri aktivite musíme uviesť). Trasu ani polohu neukladáme.
- Údaje zo Stravy používame len na započítanie tvojich aktivít do tvojich výziev a do tvojho súhrnu roka. Vidíš ich len ty a my pri overení splnenia výzvy.
- Nikomu ich neposkytujeme, nepredávame, nerobíme z nich rebríčky ani spoločné štatistiky a nepoužívame ich na reklamu, analytiku ani na trénovanie umelej inteligencie.
- Ukladáme len aktivity zo Stravy za posledný rok a 1 mesiac, staršie automaticky mažeme.
- Údaje zo Stravy každý deň obnovujeme, nedržíme ich dlhšie ako 7 dní bez obnovenia. Aktivitu, ktorú na Strave zmažeš alebo skryješ, zmažeme aj u nás najneskôr do 48 hodín.
- Keď Stravu odpojíš (v účte alebo v nastaveniach Stravy) alebo zmažeš účet, zrušíme prístup, všetky údaje zo Stravy zmažeme a pošleme ti e-mail s potvrdením o zmazaní.
- Na požiadanie ti pošleme prehľad údajov zo Stravy, ktoré o tebe máme, alebo ich zmažeme. Stačí napísať na info@vyslapsimedailu.sk.
Strava môže zbierať a používať údaje o tom, ako náš web používa jej rozhranie (tzv. Usage Data). Za spracúvanie údajov v samotnej aplikácii Strava zodpovedá spoločnosť Strava, Inc. podľa svojich zásad ochrany súkromia.
4. Fotky
Fotky, ktoré nahráš k záznamom (napr. z vrcholu), sú uložené v súkromnom úložisku a vidíš ich len ty a my pri overení výzvy. Nezverejňujeme ich. Fotku zmažeš spolu so záznamom, všetky sa zmažú so zmazaním účtu. Ak je na fotke iná osoba (napr. pri výzve pre dvojicu), nahraj ju len s jej vedomím.
5. Komu údaje poskytujeme
Údaje spracúvajú naši dodávatelia (sprostredkovatelia) len podľa našich pokynov a na základe zmluvy o spracúvaní údajov:
- Supabase (Supabase, Inc.) – databáza, prihlásenie a úložisko fotiek, servery vo Frankfurte (EÚ),
- Vercel (Vercel Inc.) – prevádzka webu, servery vo Frankfurte (EÚ),
- WebSupport (WebSupport s.r.o., Slovensko) – doména a e-mailová schránka,
- Google (Google Ireland Ltd.) a Microsoft (Microsoft Ireland Operations Ltd.) – štatistika návštevnosti, len s tvojím súhlasom,
- účtovník, ktorý nám vedie účtovníctvo.
Samostatnými prevádzkovateľmi sú Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Írsko), ktorý spracúva tvoju platbu, Packeta (Packeta Slovakia s.r.o.), ktorej na doručenie medaily do Z-BOXu odovzdáme tvoje meno, e-mail, mobil (na SMS s kódom) a vybraný Z-BOX, a Strava (Strava, Inc., USA), ak si ju prepojíš. Údaje môžeme poskytnúť aj štátnym orgánom, ak nám to ukladá zákon.
Niektorí z týchto dodávateľov majú materské spoločnosti v USA, takže údaje sa môžu dostať aj mimo EÚ. Deje sa tak len na základe rámca EÚ – USA pre ochranu údajov (Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou.
6. Cookies
Cookies sú malé súbory, ktoré si web ukladá v tvojom prehliadači. Podobne používame aj miestne úložisko prehliadača (localStorage).
Nevyhnutné – bez nich web nefunguje, preto na ne nepotrebujeme súhlas:
sb-…-auth-token(Supabase) – udrží ťa prihláseného, platí do odhlásenia,- košík, tvoja voľba cookies a pomocné záznamy (napr. aby sa oslava splnenia ukázala len raz) – v localStorage, kým ich nezmažeš.
Pri výbere Z-BOXu sa načíta mapa Packety a pri platbe sa presunieš na stránku Stripe – tie môžu používať vlastné nevyhnutné cookies podľa svojich zásad.
Analytické – len s tvojím súhlasom (tlačidlo „Súhlasím“ na lište):
- Google Analytics (
_ga,_ga_…, platnosť 2 roky) – počet návštev, odkiaľ ľudia prichádzajú a či dokončia objednávku (bez mena a e-mailu), - Microsoft Clarity (
_clck1 rok,_clsk1 deň) – ako sa web používa, vrátane anonymizovaných záznamov pohybu po stránke. Texty, ktoré píšeš do formulárov, nezaznamenáva.
Kým súhlas nedáš, Google Analytics nepoužíva cookies a posiela Googlu len anonymné signály bez identifikátorov (tzv. režim súhlasu) a Clarity sa vôbec nenačíta. Súhlas môžeš kedykoľvek zmeniť alebo odvolať:
7. Tvoje práva
- prístup – povedať ti, aké údaje o tebe máme, a dať ti ich kópiu,
- oprava nesprávnych údajov (väčšinu si opravíš sám/sama v účte),
- vymazanie – účet so všetkými záznamami, fotkami a prepojením so Stravou zmažeš v Môj účet; ponecháme len to, čo musíme zo zákona,
- obmedzenie spracúvania a prenosnosť údajov,
- námietka proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu,
- odvolanie súhlasu kedykoľvek, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním,
- sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava (dataprotection.gov.sk).
Žiadosť pošli na info@vyslapsimedailu.sk. Odpovieme bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca. Vyhovieť ti je bezplatné.
8. Maloletí
Výzvu môže kúpiť len plnoletá osoba. Ak si účet zakladá a výzvu plní maloletý, robí to so súhlasom zákonného zástupcu, ktorý za neho výzvu kupuje. Ak zistíme, že účet bez takého súhlasu založilo dieťa mladšie ako 16 rokov, môžeme ho po upozornení zmazať.
9. Bezpečnosť
Web beží cez šifrované spojenie (HTTPS), heslá ukladáme len v zašifrovanej podobe, fotky a prístupy k Strave sú v súkromnom úložisku dostupnom len serveru a do administrácie má prístup len prevádzkovateľ.
10. Zmeny týchto zásad
Zásady môžeme upraviť, napríklad keď pridáme novú funkciu alebo dodávateľa. Aktuálne znenie je vždy na tejto stránke s dátumom platnosti hore. O podstatných zmenách ťa vopred upovedomíme e-mailom.
Podmienky nákupu nájdeš v obchodných podmienkach.